A new trail camera helps me uncover the answers to the garden's great mysteries